Воляпюк распространялся со сказочной быстротой. Шлаер видимо ощущал себя мессией, которой выпало подарить человечеству новую речь. Но постепенно воляпюкисты стали замечать в языке недостатки. Можно было попытаться их исправить, но автор занял непримиримую позицию. В 1912 Шлаер неожиданно умер. И в том же году почило и его любимое детище. Память о популярном некогда языке мира стерлась почти мгновенно.

Такими предстают перед отечественным слушателем страницы истории интерлингвистики. 31 августа днём в эфир «Радио России» вышла передача «Уникум», в которой были озвучены оригинальные предложения по решению языковой проблемы.

Видимо, передача готовилась по иноязычным источникам — в отечественной традиции первый успешный лингвопроект принято называть «волапюк», а его автор больше известен как Иоганн Мартин Шлейер.

После смерти Шлейера созданный им язык не сразу вышел из употребления. Реформа Ари де Йонга вдохнула в него новую жизнь, источники говорят даже о «втором волапюкистском движении». Однако после Второй мировой войны волапюк действительно был забыт, новые тексты на нём всё ещё создаются полиглотами забавы ради. Память о волапюке сохранили многие языки Европы, так президент Франции Николя Саркози буквально весной этого года сравнил некий документ с волапюком.